ES | PT    
ALADI > Acesso a Mercados > Nomenclaturas e Correlações > Textos completos

Textos completos das Nomenclaturas da ALADI

NALADISH 2022


Contenido sobre...Descripción
Introdução, abreviaturas e símbolos....
Seção I - Capítulos 1 al 5ANIMAIS VIVOS E PRODUTOS DO REINO ANIMAL
Seção II - Capítulos 6 al 14PRODUTOS DO REINO VEGETAL
Seção III - Capítulo 15GORDURAS E ÓLEOS ANIMAIS, VEGETAIS OU DE ORIGEM MICROBIANA E PRODUTOS DA SUA DISSOCIAÇÃO; GORDURAS ALIMENTÍCIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEM ANIMAL
Seção IV - Capítulos 16 al 24PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS ALIMENTARES; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOÓLICOS E VINAGRES; TABACO E SEUS SUCEDÂNEOS MANUFATURADOS; PRODUTOS, MESMO COM NICOTINA, DESTINADOS À INALAÇÃO SEM COMBUSTÃO; OUTROS PRODUTOS QUE CONTENHAM NICOTINA DESTINADOS À ABSORÇÃO DA NICOTINA PELO CORPO HUMANO
Seção V - Capítulos 25 al 27PRODUTOS MINERAIS
Seção VI- Capítulos 28 al 38PRODUTOS DAS INDÚSTRIAS QUÍMICAS OU DAS INDÚSTRIAS CONEXAS
Seção VII - Capítulos 39 y 40PLÁSTICO E SUAS OBRAS; BORRACHA E SUAS OBRAS
Seção VIII - Capítulos 41 al 43PELES, COUROS, PELES COM PELO E OBRAS DESTAS MATÉRIAS; ARTIGOS DE CORREEIRO OU DE SELEIRO; ARTIGOS DE VIAGEM, BOLSAS E ARTIGOS SEMELHANTES; OBRAS DE TRIPA
Seção IX - Capítulos 44 al 46MADEIRA, CARVÃO VEGETAL E OBRAS DE MADEIRA;
CORTIÇA E SUAS OBRAS;
OBRAS DE ESPARTARIA OU DE CESTARIA
Seção X - Capítulos 47 al 49PASTAS DE MADEIRA OU DE OUTRAS MATÉRIAS FIBROSAS CELULÓSICAS;
PAPEL OU CARTÃO PARA RECICLAR (DESPERDÍCIOS E APARAS);
PAPEL OU CARTÃO E SUAS OBRAS
Seção XI - Capítulos 50 al 63MATÉRIAS TÊXTEIS E SUAS OBRAS
Seção XII - Capítulos 64 al 67CALÇADO, CHAPÉUS E ARTIGOS DE USO SEMELHANTE, GUARDA-CHUVAS,
GUARDA-SÓIS, BENGALAS, CHICOTES, E SUAS PARTES; PENAS PREPARADAS E
SUAS OBRAS; FLORES ARTIFICIAIS; OBRAS DE CABELO
Seção XIII - Capítulos 68 al 70OBRAS DE PEDRA, GESSO, CIMENTO, AMIANTO, MICA OU
DE MATÉRIAS SEMELHANTES; PRODUTOS CERÂMICOS;
VIDRO E SUAS OBRAS
Seção XIV - Capítulo 71PÉROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU
SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES, METAIS PRECIOSOS, METAIS FOLHEADOS
OU CHAPEADOS DE METAIS PRECIOSOS (PLAQUÊ), E SUAS OBRAS; BIJUTERIAS;
MOEDAS
Seção XV - Capítulos 72 al 83METAIS COMUNS E SUAS OBRAS
Seção XVI - Capítulos 84 y 85MÁQUINAS E APARELHOS, MATERIAL ELÉTRICO, E SUAS PARTES;
APARELHOS DE GRAVAÇÃO OU DE REPRODUÇÃO DE SOM, APARELHOS
DE GRAVAÇÃO OU DE REPRODUÇÃO DE IMAGENS E DE SOM
EM TELEVISÃO, E SUAS PARTES E ACESSÓRIOS
Seção XVII - Capítulos 86 al 89MATERIAL DE TRANSPORTE
Seção XVIII - Capítulos 90 al 92INSTRUMENTOS E APARELHOS DE ÓPTICA, DE FOTOGRAFIA, DE
CINEMATOGRAFIA, DE MEDIDA, DE CONTROLE OU DE PRECISÃO;
INSTRUMENTOS E APARELHOS MÉDICO-CIRÚRGICOS;
ARTIGOS DE RELOJOARIA; INSTRUMENTOS MUSICAIS;
SUAS PARTES E ACESSÓRIOS
Seção XIX - Capítulo 93ARMAS E MUNIÇÕES; SUAS PARTES E ACESSÓRIOS
Seção XX - Capítulos 94 al 96MERCADORIAS E PRODUTOS DIVERSOS
Seção XXI - Capítulo 97OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES


NALADISA 2017



Contenido sobre...Descripción
Introducción, Abreviaturas y Símbolos....
Sección I - Capítulos 1 al 5ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Sección II - Capítulos 6 al 14PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Sección III - Capítulo 15GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
Sección IV - Capítulos 16 al 24PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Sección V - Capítulos 25 al 27PRODUCTOS MINERALES
Sección VI - Capítulos 28 al 38PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Sección VII - Capítulos 39 y 40PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Sección VIII - Capítulos 41 al 43PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
Sección IX - Capítulos 44 al 46MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O CESTERÍA
Sección X - Capítulos 47 al 49PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES
Sección XI - Capítulos 50 al 63MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Sección XII - Capítulos 64 al 67CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
Sección XIII - Capítulos 68 al 70MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANÁLOGAS; PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
Sección XIV - Capítulo 71PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS
Sección XV - Capítulos 72 al 83METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Sección XVI - Capítulos 84 y 85MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Sección XVII - Capítulos 86 al 89MATERIAL DE TRANSPORTE
Sección XVIII - Capítulos 90 al 92INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
Sección XIX - Capítulo 93ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
Sección XX - Capítulos 94 al 96MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
Sección XXI - Capítulo 97OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES


NALADISA 2012



Contenido sobre...Descripción
Introducción, Abreviaturas y Símbolos....
Sección I - Capítulos 1 al 5ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Sección II - Capítulos 6 al 14PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Sección III - Capítulo 15GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
Sección IV - Capítulos 16 al 24PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Sección V - Capítulos 25 al 27PRODUCTOS MINERALES
Sección VI - Capítulos 28 al 38PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Sección VII - Capítulos 39 y 40PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Sección VIII - Capítulos 41 al 43PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
Sección IX - Capítulos 44 al 46MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O CESTERÍA
Sección X - Capítulos 47 al 49PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES
Sección XI - Capítulos 50 al 63MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Sección XII - Capítulos 64 al 67CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
Sección XIII - Capítulos 68 al 70MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANÁLOGAS; PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
Sección XIV - Capítulo 71PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS
Sección XV - Capítulos 72 al 83METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Sección XVI - Capítulos 84 y 85MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Sección XVII - Capítulos 86 al 89MATERIAL DE TRANSPORTE
Sección XVIII - Capítulos 90 al 92INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
Sección XIX - Capítulo 93ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
Sección XX - Capítulos 94 al 96MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
Sección XXI - Capítulo 97OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES


NALADISA 2007



Contenido sobre...Descripción
Introducción, Abreviaturas y Símbolos....
Sección I - Capítulos 1 al 5ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Sección II - Capítulos 6 al 14PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Sección III - Capítulo 15GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
Sección IV - Capítulos 16 al 24PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Sección V - Capítulos 25 al 27PRODUCTOS MINERALES
Sección VI - Capítulos 28 al 38PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Sección VII - Capítulos 39 y 40PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Sección VIII - Capítulos 41 al 43PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
Sección IX - Capítulos 44 al 46MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O CESTERÍA
Sección X - Capítulos 47 al 49PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES
Sección XI - Capítulos 50 al 63MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Sección XII - Capítulos 64 al 67CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
Sección XIII - Capítulos 68 al 70MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANÁLOGAS; PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
Sección XIV - Capítulo 71PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS
Sección XV - Capítulos 72 al 83METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Sección XVI - Capítulos 84 y 85MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Sección XVII - Capítulos 86 al 89MATERIAL DE TRANSPORTE
Sección XVIII - Capítulos 90 al 92INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
Sección XIX - Capítulo 93ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
Sección XX - Capítulos 94 al 96MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
Sección XXI - Capítulo 97OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES


NALADISA 2002



Contenido sobre...Descripción
Introducción, Abreviaturas y Símbolos....
Sección I - Capítulos 1 al 5ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Sección II - Capítulos 6 al 14PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Sección III - Capítulo 15GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
Sección IV - Capítulos 16 al 24PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Sección V - Capítulos 25 al 27PRODUCTOS MINERALES
Sección VI - Capítulos 28 al 38PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS
O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Sección VII - Capítulos 39 y 40PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Sección VIII - Capítulos 41 al 43PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
Sección IX - Capítulos 44 al 46MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O CESTERÍA
Sección X - Capítulos 47 al 49PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES
Sección XI - Capítulos 50 al 63MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Sección XII - Capítulos 64 al 67CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
Sección XIII - Capítulos 68 al 70MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANÁLOGAS; PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
Sección XIV - Capítulo 71PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS
Sección XV - Capítulos 72 al 83METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Sección XVI - Capítulos 84 y 85MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Sección XVII - Capítulos 86 al 89MATERIAL DE TRANSPORTE
Sección XVIII - Capítulos 90 al 92INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
Sección XIX - Capítulo 93ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
Sección XX - Capítulos 94 al 96MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
Sección XXI - Capítulo 97OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES


NALADISA 1996



NALADISA 1993



NALADI-NCCA 1983