GLOSARIOS
>>Glosario Básico de la ALADI
Glosario de Términos Aduaneros y de Comercio Exterior

Glosarios
Buscar termos em português

.
ENTREGADA EN MUELLE (DEQ) (... PUERTO DE DESTINO CONVENIDO)


"Entregada en Muelle" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador, sin despachar de aduana para la importación, en el muelle (desembarcadero) del puerto de destino convenido. El vendedor debe asumir los costes y riesgos ocasionados al llevar la mercancía al puerto de destino convenido y al descargar la mercancía sobre muelle (desembarcadero).

El término DEQ exige del comprador el despacho aduanero de la mercancía para la importación y el pago de todos los trámites, derechos, impuestos y demás cargas exigibles a la importación.

Si las partes desean incluir entre las obligaciones del vendedor todos o parte de los costes exigibles a la importación de la mercancía, deben dejarlo claro añadiendo expresiones explícitas en ese sentido en el contrato de compraventa.

Este término puede usarse únicamente cuando la mercancía sea entregada, después de su transporte por mar, por vías de navegación interior o por transporte multimodal, y descargada del buque sobre muelle (desembarcadero) en el puerto de destino convenido. Sin embargo, si las partes desean incluir en las obligaciones del vendedor los riesgos y costes de la manipulación de la mercancía desde el muelle a otro lugar (almacén, terminal, estación de transporte, etc.) dentro o fuera del puerto, deberían usar los términos DDU o DDP.

NOTA: este término fue extraído de los INCOTERMS 2000.


Em português .Entregue no Cais (DEQ) (...porto de destino nomeado)

E X S (Ex, sobre buque)
Efectos de migrantes
Efectos personales
Embalaje
Embarque menguado
En fábrica (EXW) (... lugar convenido)
En tránsito
Enclave
ENCUENTRO DE MONTEVIDEO
Enmiendas del Sistema Armonizado
Entregada Derechos No Pagados (DDU) (... lugar de destino convenido)
Entregada Derechos Pagados (DDP) (... lugar de destino convenido)
ENTREGADA EN FRONTERA (DAF) (... LUGAR CONVENIDO)
ENTREGADA EN MUELLE (DEQ) (... PUERTO DE DESTINO CONVENIDO)
ENTREGADA SOBRE BUQUE (DES) (...PUERTO DE DESTINO CONVENIDO)
ENVASE
ENVÍOS DE SOCORRO
EQUIPAJE ACOMPAÑADO
EQUIPAJE NO ACOMPAÑADO
EQUIPO DE LA NAVE
EQUIVALENCIA
ESPACIO DE LIBRE COMERCIO
ESTABLECIMIENTO CUARENTENARIO
ESTRUCTURA JURIDICA
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Estructura Orgánica de la Secretaría
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
EX WAREHOUSE: (FUERA DEL ALMACÉN)
EX WORK
EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DEVUELTAS
EXPORTACIÓN
EXPORTACIÓN A TITULO DEFINITIVO
EXPORTACIÓN GLOBAL FOB
EXPORTACIÓN TEMPORAL
EXPORTADOR