Acuerdo Acuerdos de Alcance Parcial

	ALADI > Acuerdos Actuales > Acuerdos de Alcance Parcial Complementaci�n Econ�mica



	AAP.CE N� 35

	21. Vigesimoprimer Protocolo Adicional

	S�ntesis:
	R�gimen de Soluci�n de Controversias.
	Fecha de suscripci�n
	19 - Octubre - 1999
	Fecha de dep�sito
	19 - Octubre - 1999

	Cl�usulas de vigencia
	Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor en la fecha en que la Secretar�a General comunique a las Partes la recepci�n de la �ltima notificaci�n relativa al cumplimiento de las disposiciones legales internas para su puesta en vigor.

	Disposiciones de internalizaci�n
	ARGENTINA: Ley 25.591 de 27/06/02, Diario OficialN� 29.930 de 28 de junio de 2002.Nota N� 94/01 de 2/07/02 (CR/di 1432) BRASIL: Nota N� 80 de 10/10/03- Decreto Legislativo N� 606 de 11/09/03 y Nota N� 117 de 05/07/2007 - Decreto 6.142 de 03/07/07 (CR/di 1674 y 1674.1). CHILE: Nota N� 043/2000 de 05/04/2000 (CR/di 1364) PARAGUAY:Decreto N� 7.263 de 02/05/2000 (CR/di 1082) URUGUAY: Nota N� 624/04 de 29/09/2004- Ley N� 17.832 de 22/09/04 (CR/di 1872).
	Entrada en vigor
	30/09/2004




	ACUERDO DE COMPLEMENTACI�N ECON�MICA N� 35 CELEBRADO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y EL GOBIERNO DE LA REP�BLICA DE CHILE Vigesimoprimer Protocolo Adicional R�GIMEN DE SOLUCI�N DE CONTROVERSIAS Los Plenipotenciarios de la Rep�blica Argentina, de la Rep�blica Federativa del Brasil, de la Rep�blica del Paraguay y de la Rep�blica Oriental del Uruguay, en su condici�n de Estados Partes del Mercado Com�n del Sur (MERCOSUR), por una parte, y de la Rep�blica de Chile, por la otra, acreditados por sus respectivos Gobiernos seg�n poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretar�a General de la Asociaci�n. CONSIDERANDO Que seg�n lo establecido en el art�culo 22 del ACE N� 35 MERCOSUR-Chile, las Partes han concluido las negociaciones necesarias para definir y acordar un procedimiento arbitral, CONVIENEN: Art�culo 1�.- Aprobar el “R�gimen sobre Soluci�n de Controversias” que figura como Anexo del presente Protocolo y forma parte del mismo. Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor en la fecha en que la Secretar�a General comunique a las Partes la recepci�n de la �ltima notificaci�n relativa al cumplimiento de las disposiciones legales internas para su puesta en vigor. La Secretar�a General de la Asociaci�n ser� depositaria del presente Protocolo, del cual enviar� copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios. EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los diecinueve d�as del mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en un original en los idiomas espa�ol y portugu�s, siendo ambos textos igualmente v�lidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de la Rep�blica Argentina. Carlos Onis Vigil; Por el Gobierno de la Rep�blica Federativa del Brasil: Jos� Artur Denot Medeiros; Por el Gobierno de la Rep�blica del Paraguay: Efra�n Dar�o Centuri�n; Por el Gobierno de la Rep�blica Oriental del Uruguay: Jorge Rodolfo T�lice; Por el Gobierno de la Rep�blica de Chile: Augusto Berm�dez Arancibia. ANEXO R�gimen sobre Soluci�n de Controversias